先日の言語融合とはちょっと違いますが、ひとつのプログラムファイルに二種類の言語で同じ文字列を出力するプログラムを書いてみました。バイリンガルプログラミングとでも呼んでみましょうか。次の hw.sh は"Hello, World!"を出力する、Bシェルで書かれたプ…

某BBSで「謀体」なる単語が登場。辞書には載っていない。ためしにぐぐってみた。明らかに「媒体」のtypo。これって、どうミスしたら現れるんでしょう・・・。それともOCRの変換ミス？とありえず、「謀」の字に「バイ」という読み方はないのです。