汚名挽回

「汚名挽回」って「汚名返上」と「名誉挽回」を混同してしまう、下手な日本語使いのいい例だと思ってた。しかし、はてなキーワードの汚名挽回を読むんで、その考えが揺らいだ。詳細はそちらの説明を参照するとして、そんな解釈があったのだと、とても驚き、目から鱗である。