そろそろ街なかではクリスマス装飾が目立つようになってきて、クリスマスソングも聞こえるようになってきています。そんな中、名曲「Let it snow, Let it snow, Let it snow」の冒頭部分、
Oh the weather outside is frightful
の frightful が FIFOL に聞こえて仕方がありません。Rが微妙なのです。唱っている人の発音の癖なのか、おいらの聴覚系が変にフィルタリングしているのか。どうにかならないもんか。
まさに、it's frightful ...（これはひどい）
