「かぐや」の子機

今日のJAXAのメールマガジンにあった一節

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━《8》宇宙つれづれ ━
◆名前を付けて命を託し……
　「かぐや」から分離された子衛星2機は、それぞれ「おきな」「おうな」と
　名付けられました。ご存じのとおり、かぐや姫を見守り育んだおじいさんお
　ばあさんにちなんでつけられた名前です。それを聞いて世のお子さんたちは
　フシギに思うのではないでしょうか。
　「どうして子衛星なのに、おじいさん？」
　で、答えを考えてみました。
　「月の起源を探ろうとするということは、つまり時間をさかのぼってくるわ
　けです。だから子供がおじいさんになってもいいんですよ……」
　もっと答えにくい質問を誘発しそうで、合格点にはほど遠い回答ですね。的
　川先生は何とお答えになるのか、伺ってみたいところです。

うーんｗｗｗ、その理由はさすがに無理があるのではないと；；；
的川先生だったら何て答えるか、っていうのは確かに興味あるなぁ。

「おうな」って媼あるいは嫗って書くのね。老女と書いておうなと読ませることもあるらしい。